social proof meaning in Chinese
社交证明
Examples
- Ken : that ' s social proof at work
肯恩：那就是社会证明发酵了。 - It ' s adolescent bragging for respect ( social proof for other males ) but most guys never grow out of it
这个是年轻人吹牛，为了换得其他男人的尊敬，不过大多数人一生都改不掉这个毛病。 - And , beyond that , there are the upper top of men , maybe the top 0 . 5 % who get by just through perfect looks , built - in social proof ( fame ) , or some other aspect which gets them women without conscious effort and without luck
而且，还有些最上层的男人(可能有0 . 5 % )光靠长相、生来的社会地位(名望) 、或某些其它方面就能把到妹，不需要努力，也不需要运气。